Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
August 10, 2017

Translation: Mantle

Im looking for a translation for the concept of manteling:
 

Mantling is a process whereby an individual can achieve apotheosis; that is, become a god. It is frequently considered one of the Six Walking Ways, the Fourth, and is sometimes called the Steps of the Dead.

The process of mantling appears to involve taking up of a role, which then grants the person the power and, to an extent, the identity, associated with that role. It can be used to reshape the nature of gods, and in the examples that we have of the process all involve the manipulation of a deity in some form.
 

"...walk like them until they must walk like you."
?Nu-Hatta of the Sphinxmoth Inquiry Tree

I am working on a Skyrim mod and id like to include the word in dialog for a dragon, mainly to keep the concept obscure to the player till its relevency later

Category: Translation


0


Liis
Administrator
August 10, 2017
There is no existing canon concept for exactly what you've described. I'd personally suggest "Alok", "arise".