Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > no translation

Anonymous
August 29, 2017

no translation

can someone possibly make a translation for "I am alpha But also omega"?

Category: Translation

0

Zinrahzul
August 29, 2017 		The concept of the alphabet (the Greek letters alpha and omega) isn't in canon Dovahzul, but "the beginning and the end " or "first and the last ", which are also used in context with the quote you're translating from, can be used in it's place:

"Zu'u faal Kiin ahrk Laat"
"I (am) the beginning and (the) Last"

I would not recommend trying to say "but also " literally in the translation.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz