Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > I want to propose!

Anonymous
October 5, 2017

I want to propose!

Hello! 

 

I have a silly question I suppose, but I am getting a ring engraved for my (hopefully) soon-to-be fiance and I want to it to say Will You Marry Me? (Or just Marry Me) But in Dragon Language. 

Does anyone know how to that would be translated? Or should I just write it in dragon rune?

 

Thank you so much for your help everyone!!

Category: General

1

Frinmulaar
October 6, 2017

Assuming "fiance" refers to "fiancé" and not "fiancée", you can construct your proposal by choosing one option in each set of parentheses:

(Fen/Laan) hi (meyz/kos) (dii ahmul/ahmuli)?

"(Will/Want) you (become/be) (my husband/my husband)?"

Note that fen losei is unattested and possibly ungrammatical as losei is already a contraction of los hi 'are you'.

1

Zinrahzul
October 6, 2017 		For simplicity, I would agree with Frin.

0

Zinrahzul
October 6, 2017 		Fen losei kiimi (wife) / ahmuli (husband) ?

"will you be my wife/husband?"

That would be a simple way to do it.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz