Some More Popular Songs in Dovahzul
 Kahvozein July 21, 2019 |
@Zinrahzul Lol, me neither but as long as you enjoy singing, it's the most important :) |
 Zinrahzul August 31, 2019 |
And here it is! https://bit.ly/2PzdBl1 I somewhat mimicked the track, especially the music video. This is more "draft" as I'm not a professional sound engineer and didn't take out all of the misc. sounds and clicks of my ghetto recording environment --
but it was fun! |
And here it is! https://bit.ly/2PzdBl1
I somewhat mimicked the track, especially the music video. This is more "draft" as I'm not a professional sound engineer and didn't take out all of the misc. sounds and clicks of my ghetto recording environment --
but it was fun!
 Rahdunmal October 11, 2019 |
@Kahvozein that's a beautiful translation. When the Hammer Falls is a favourite of mine and I could hear the dovahzul as I listened to it. Most of my dovahzul was learned through song translation and that's an apsiration right there. Zok brit lovaas! @Zinrahzul not familiar with the original but that's a real bop, even if rather jarring for me at first. |
@Kahvozein that's a beautiful translation. When the Hammer Falls is a favourite of mine and I could hear the dovahzul as I listened to it.
Most of my dovahzul was learned through song translation and that's an apsiration right there.
Zok brit lovaas!
@Zinrahzul not familiar with the original but that's a real bop, even if rather jarring for me at first.
|
Zinrahzul October 12, 2019 |
Yeah, Billy Joel is a piano-playing artist in the States, popular a couple of decades ago. Somehow that song stuck with me as a kid. |
 Fusdoiiz October 15, 2019 |
Zinrahzul I know Joel well. I've always associated his "Piano Man" with fishing, for whatever reason. |
Zinrahzul
Yeah, Billy Joel is a piano-playing artist in the States, popular a couple of decades ago. Somehow that song stuck with me as a kid.
I know Joel well. I've always associated his "Piano Man" with fishing, for whatever reason.
 NikkoMidzinvur March 5, 2020 |
Can anyone do Believer,by Imagine Dragons? Dreh hi Believer, naal Hahzorox Dov? |
Dreh hi Believer, naal Hahzorox Dov?
|
Zinrahzul March 6, 2020 |
Well, then. I was inspired: Here are the lyrics, matching the song style, cadence, syllables, etc. I listened to the song while forming the lyrics. Let me know what you think! (Verse 1:) Huzrah daar rot Zu'u lost krent nol aan goraan bok (Chorus:) (Verse 2:) Voth muz, su'umi denos (Repeat Chorus) (Verse 3:) |
Well, then. I was inspired: Here are the lyrics, matching the song style, cadence, syllables, etc. I listened to the song while forming the lyrics. Let me know what you think!
(Verse 1:)
Huzrah dii rot
Zu'u fen fun pah rotte kotin hahdrim
Zu'u ag do kos nosaan do pah zu'u drey siiv ko laas, oh ooh
Pah zu'u drey siiv ko laas, oh ooh
Huzrah daar rot
Ni fun zu'u hin tol mindok do dii dez
Veysun bo naal zu'u, zu'u lost drog do dii okaaz, oh ooh
Fin drog do dii okaaz, oh ooh
Zu'u lost krent nol aan goraan bok
Zu'u drey drun dii so wah reyliikke
Pel dii kel fah vopogaan
Tol koraav zu'u, frin fah zu'u, motaad wah zu'u, mindok zu'u
Dii lovaas nol ahraan nol faaz
Dii tinvaak nol sos do kopraan
Dii mindoraan los nol dii hah
Zu'u koraav fin brii zeim, fin
(Chorus:)
(Faaz)
Naal hi zu'u siiv , zu'u siiv dii sahvot, dii sahvot
(Faaz, faaz)
Hi kren zu'u, hi wahl zu'u, dii sahvot, dii sahvot
(Faaz)
Aal ronaazze bo, aal bo med ron
Dii laas, smoliin, dii frin, meyz nol
(Faaz)
Naal hi zu'u siiv, naal hi zu'u siiv dii sahvot, dii sahvot
(Verse 2:)
Huzrah Nu
Bolaav bolog wah niin ko fin lok
Naal pah rahgron hi drey hon hin zii nu meyz aan ruvaak, oh ooh
Hin zii nu ko fin lok, oh ooh
Voth muz, su'umi denos
Ko fin gramme wahlaan dii ron
Ahrk mah med golz nol yol wah gol
Hind tol dii smoliin kos diivon
Nuz nust neh dreh nii, nuz lahney, ko okaaz rovaan
Qahnaaraan, ahrk liivraan
Erei nii kren voth mahlaan ron
Voth mahlaan ron, med
(Repeat Chorus)
(Verse 3:)
Dii laat rot
Naal fin dun do fin yol ahrk yolos
Hi los fin luft do un dez, ko dii slen dii sos, oh ooh
Ko dii slen, dii sos, oh ooh
Nuz nust neh dreh nii, nuz lahney, ko okaaz rovaan
Qahnaaraan, ahrk liivraan
Erei nii kren voth mahlaan ron
Voth mahlaan ron, med
|
NikkoMidzinvur March 7, 2020 |
@Zinrahzul It's so beautiful. Thank you. Nii ful brit. Kogaan. |
Nii ful brit. Kogaan.
|
NikkoMidzinvur March 8, 2020 |
The English part of Vokul Fen Mah by Malukah. |
|
NikkoMidzinvur March 8, 2020 |
Also, can someone do the Skyrim fan song Black Wings by Joy Aileen. |
|
Kahvozein March 14, 2020 |
TOTO - AFRIKA Zu'u hon gut lovaas ko vulon Nuz rek nunon hon oson rotte do nahlot tinvaak Nu rek bo ko vulon nol lok Zeim gram viingge fiik kunsejiid tol aak zu'u wah kogaan Fod zu'u drey bo grind wuth mun Zu'u hind siiv vodahmin rotte uv kruziik lovaas Zeim ok miinne zu'u mindoraan, "Los tiid, nii saraan hi, ful bo nu !" Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan (ooh, ooh) Bruniik dokke rein ko vulon Nust lahney voth nid drem ahrk yah aan vahzah fahdon Mindok kul los dii nunon laan Vahzah med Kilimanjaro alok med Olympus nau Serangetti Zu'u laan drem daar gut ahraan, faas naal fin mun zu'u drey meyz Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan (ooh, ooh) Los tiid, nii saraan hi, ful bo nu ! Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika Zu'u koraav ron tol mah ko Afrika Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika Zu'u koraav ron tol mah ko Afrika Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan |
Zu'u hon gut lovaas ko vulon
Nuz rek nunon hon oson rotte do nahlot tinvaak
Nu rek bo ko vulon nol lok
Zeim gram viingge fiik kunsejiid tol aak zu'u wah kogaan
Fod zu'u drey bo grind wuth mun
Zu'u hind siiv vodahmin rotte uv kruziik lovaas
Zeim ok miinne zu'u mindoraan, "Los tiid, nii saraan hi, ful bo nu !"
Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u
Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt
Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika
Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan (ooh, ooh)
Bruniik dokke rein ko vulon
Nust lahney voth nid drem ahrk yah aan vahzah fahdon
Mindok kul los dii nunon laan
Vahzah med Kilimanjaro alok med Olympus nau Serangetti
Zu'u laan drem daar gut ahraan, faas naal fin mun zu'u drey meyz
Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u
Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt
Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika
Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan (ooh, ooh)
Los tiid, nii saraan hi, ful bo nu !
Nii fen kos hevno wah govey hi ahrk zu'u
Orin fin zok suleykaar muz daar Lein fent funt
Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika
Zu'u koraav ron tol mah ko Afrika
Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika
Zu'u koraav ron tol mah ko Afrika
Zu'u kogaan ron tol mah ko Afrika
Fent piraak tiid wah dreh pah sodde mu drey laan
This thread is more than 6 months old and is no longer open to new posts. If you have a topic you want to discuss, consider starting a new thread. Contact the administrator for assistance if you are the author of this thread.
