Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qahnaarin

word[?]
Q4N1RIN Qahnaarin
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/kwəˈnɑr in, kwəˈnɑr ɪn/
official_definition[?]

Bezwinger
(Dialogue File, 0201156B)

expanded_definition[?]

Subst. Bezwinger, Besieger, Sieger (über jemanden)

usage[?]

Meine Klauen haben schon das Fleisch von zahllosen Feinden zerfetzt, doch noch nie wurde ich auf dem Schlachtfeld im Kampf besiegt. Ich gebe euch daher den Ehrennamen Qahnaarin, oder Sieger, in eurer Sprache.
(Durnehviir, 0201156B)

connotations[?]

Wird als formeller Titel für jemanden verwendet, der einen würdigen Gegner (insbesondere einen Drachen) im Kampf besiegt hat.

etymology[?]

Von Qahnaar "besiegen". -in könnte ein individueller Suffix, oder aber das Wort in "Meister" sein, was dann wortwörtlich "Meister des Besiegens" heißen würde.