Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qostiid

word[?]
QOST3D Qostiid
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/kwosˈtid/
official_definition[?]

Prophezeiung
(Dialogue File, 0003F9E1)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

Subst. Prophezeiung

usage[?]

Das ist wahr... Doch qostiid - die Prophezeiung - sagt, was sein kann, nicht, was sein sollte.
(Paarthurnax, 0003F9E1)

Qostiid sahlo aak. Nur weil ihr etwas tun könnt, heißt das nicht, dass ihr es auch tun solltet.
Qostiid sahlo aak. ("Eine Prophezeiung ist ein schwacher Führer")
(Paarthurnax, 0003F9E1)

connotations[?]

Drachen sind "besonders... eingestellt auf den Fluss der Zeit" (Paarthurnax, 0003FA42), und schenken qostiid weniger Bedeutung als Sterbliche. Sie zeigt, wie Paarthurnax sagt, was sein kann und nicht unbedingt, was sein sollte. Im Sinne einer Prophezeiung zu handeln ist also nicht immer richtig.

etymology[?]

Verwandt mit tiid "tiid". Könnte auch mit qolaas "Herold" in Verbindung stehen.