A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim
 fowlron April 16, 2013 |
DREM YOL LOK F4DONI Well, i translated the poem "Courage poem, Life's own battle" 4KRIN K4RILL, LASS S3F6 GR43
VOD9 L1N 1N GR4 G4 HI GON1N K2N EN8K LID4 HI OFAN1N Z9 DR9 Z9 ZUMUL RUZ US Z5 OFAN3NNI VOK Z5 OFAN3NNI KO HI IMZIKN3N Z9 MAN Z5 ILN3N HI JUH (Again, correct me if im wrong) LOK, TH5M |
Well, i translated the poem "Courage poem, Life's own battle"
(Again, correct me if im wrong)
|
Beastly Iguana April 16, 2013 |
This is my first shot at translating something, tell me how I did. (English found here: http://maxilyrics.com/gare-du-nord-poem-rouge-lyrics-7274.html) --- Zu'u meyz nol nistaad |
This is my first shot at translating something, tell me how I did. (English found here: http://maxilyrics.com/gare-du-nord-poem-rouge-lyrics-7274.html)
---
Zu'u meyz nol nistaad
Ahrk inaak wah nistaad
Zu'u los riin ko briin do tiid
Zu'u dreh agos, Zu'u brot
Ahrk gah Zu'u dreh ni
Zu'u tovit nid
Ahrk Zu'u siiv..
Nid zuk uv son
Fein lor, hahnu, kru'um
Zu'u qiid hi...
Fos vah do dii krahl?
Dahrin fah dii sahlos
Vir vis Zu'u bo dopur?
Vir dreh Zu'u bo nau?
Stin nol lahbriin, grohiik ahrk paal
Zu'u dreh ni laan daar
Zu'u nunon laan wah kos stin
...
 paarthurnax Administrator April 16, 2013 |
I'm managed to get the last few posts to show, but I'm going to lock this thread and start a new one for now. Continue to share your writing here! |
I'm managed to get the last few posts to show, but I'm going to lock this thread and start a new one for now. Continue to share your writing here!
This thread is more than 6 months old and is no longer open to new posts. If you have a topic you want to discuss, consider starting a new thread. Contact the administrator for assistance if you are the author of this thread.
This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz
