Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Bormah

word[?]
BORM4 Bormah
word_type[?]
nom
pronunciation[?]
/ˈbor mə/
official_definition[?]

Père
(Fichier des Dialogues, 000E4D2C)
(POGGLE, p. 1096)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

n. père; chef, origine, ou autre métaphore paternelle

usage[?]

Nafni wahlaan qethsegol bormahii vahrukt, Ragnvald, wen Zii fen mahfaeraak aak ok brod.
Nafni leva (cette) pierre en mémoire à son père Rognvald, dont l'esprit pour toujours guidera son clan et hantera ses ennemis.
(Mur des mots : Zii, Corps éthéré)

Nonvul Bron, dahmaan daar rok do fin Fodiiz Bormah—Pruzaan Zun ko Keizaal los hahdrim do dwiin-sil kendov.
Nobles Nordiques, retenez ces paroles du Père Grisonnant: La meilleur arme de Bordeciel est (l')esprit d'(un) guerrier à l'âme d'acier.
(Mur des mots : Zun, Désarmement)

connotations[?]
no_connotations
etymology[?]
no_etymology
notes[?]

Fodiiz Bormah "Père Grisonnant", souvent vu sur les Murs de mots, peut faire référence à Shor ou à Ysgramor.